人的命运实际是很多偶然因素联锁叠加的结果。

比如我实际上语文是很好的，小学三年级时老师就让我自己写发言稿，在全校“批林批孔”大会上发言，美女老师郭丽莎也不做任何修改。我不认识林彪更不认识孔子，还没读过他们的作品，怎么批判？广播上不是整天批判吗？所以我也会。可惜郭老师自己初中毕业就教我们，后来无法考上大学。可惜了她的被共产党整垮了的大知识份子父母。

初中时我最喜欢古文，白居易杜甫柳宗元的等等，感觉就是人家写得好。可惜考大学是要数理化的，我数理化也很好。中学时代语文没有什么可学的，那些什么白杨礼赞谁是最可爱的人之类的破散文，读了一遍你还想读几遍？什么是最可爱的人？难道大妓女杜十娘不是？不是为什么剧作还经久不息地流传呢？当然，可惜，那时没有那么多这样的低级觉悟。

所以，一个文才就这样走向工程师之路。也许受到母亲的影响，母亲常常念叨，她的一个舅舅是什么工程师，尽管，因为共产党迫害，她的上一辈被迫害家破人亡，这个舅舅所在何方也不得而知。

不过中学时英语学得好。上大学也是。语言好就索兴再学法语，如前所谈，读法语就可以读巴尔扎克的原著了。不管怎样，有了英语基础，法语更容易学。

也许因为有法语基础，在研究生时被选派到法国留学。

因为对语言方面的兴趣，在法国尽管我不需要，还是学了很多法语，读了一些小说。没有巴尔扎克的。后来我祥林嫂式地想，真傻，读那么多法语书干嘛，难道找法国姑娘不也可以学法语？哦，也许我的命运早在二十岁前已经注定，反思也没有用。用文学作品中的凯撒大帝的话说，骰子已掷下。

到了美国浑浑噩噩二十多年，没用法语。后来自己写各种日记，需要学习，才重新读各种法语作品。竟然没有忘记法语。来美国多少也是命运，假如我英语不好，我何必来美国。

今年听了很多巴尔扎克的音书。包括一些根据他的作品改编的电影电视剧。我大概最喜欢“驴皮记(痛皮奇幻)”，听了书，看了两个版本的电视剧。

从不经意的想法，读法语就可以读巴尔扎克的原著了，到真地这样做了，三十多年尘与土，就这样发生了。

到了法国读史记，到了美国读听法语小说，写中文，我为什么总喜欢开历史倒车？

生命中很多命运难道不是类似的过程？

10/25/2024