本帖最后由 misusanso 于 2010-9-2 13:54 编辑
+ M- F4 j* Z% g0 N" j$ ]) u丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人
9 a* O( q3 u, {- ]) ~$ _5 ?7 x草间位于日本长野县的中野市，是个人口稀少的地区。在镇上有一家酒店名为「白鹭」，老板为一位50多岁的中年男子，矮个，叫山田。
1 T9 t& `; @8 Z3 ^, e. D- `/ e) Y4 P0 ^
夏天的一个晚上，7点刚刚开门，就进来了一位60多岁的男子，高个，名字为佐佐木，刚从东京的商社退休，回到家乡来了。店里干净，光线适中，放着日本的民谣，除了柜台那里可以坐7-8人左右，还有塌塌米，即草席，放着两张桌子，给佐佐木一个宾至如归的感觉。# z* r, `. H3 S
华人论坛+ j' w0 }' \ b0 y. t/ P
佐佐木放了一瓶JINRO, 一种韩国制的烧酒，价格只有3千日币，不贵，与老板聊也容易谈的来，他做的下酒料也很可口，就是让佐佐木比较纳闷的是来的客人很少，怎么回事啊?
5 i; W* }3 L# b华人论坛
' C& O4 S$ j+ }2 h丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人第二天晚上，过了7点，佐佐木又来到了「白鹭」，很高兴有一个歇脚的地方。老板山田今天又推出了新的料理，都是佐佐木很喜欢的，他兴致勃勃地与山田聊着，也让他喝一杯，不料，酒瓶已经空了，「老板，再放一瓶新酒」，心理在纳闷，「我昨天刚放的新酒，没有喝几口，怎么今天就空了?莫非我喝多了，记不清了?」。
1 B: g' M: @0 |7 b& e* C, w丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人
6 p6 U$ s7 N, I$ e* a* _华人论坛第三天晚上，果然不出意料，新酒又一下子空了。「这酒店有问题!」，像烧酒，又不是酒精，即使把盖子打开放一个晚上也不会蒸发的，何况是盖好的，山田似乎注意到他的疑惑，
! q! T5 X4 k$ ~4 F/ V0 [0 ?7 W0 F5 m华人论坛, 股坛，马里兰，佛吉尼亚，中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer说了几句笑话就敷衍过去了。回去以后，他将酒瓶里还剩多少，清清楚楚记在小本子上。丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人& ^! v) G, _$ ^; A5 r
华人论坛' P$ }8 ~8 t0 Q4 g& p, m/ j" M
第四天晚上，唉，这家店真是没有救了，「怪不得客人这么少，大家都吃过这老板的苦头啊?」。全球华人的自由讨论天地 # U( _5 A/ l( C- N0 C$ A
华人论坛0 Z% G) _# ?' s; L0 @- ]
佐佐木在商场工作多年，宁愿让对方在明处占便宜，也不容许对方在背地里坑人的，所以他今天碰到这家酒店，唤醒了他过去曾经吃过对手的「暗箭伤人」那痛苦的回忆，发誓不能放过这样的黑店。
/ A5 G8 E; O# H$ o1 P
7 X9 `+ h* Z6 O% f% ~华人论坛, 股坛，马里兰，佛吉尼亚，中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer「怎样终止这种黑店继续坑人呢?」，回到家以后，佐佐木还在不停地思索。他苦脑着，一急不慎漏气，房内烟雾腾腾，他略有所思。
5 Y- D1 o4 Y, L" Hftp.yayabay.com4 r( s7 W4 a; ^4 y. G/ Y3 s
第二天上午，他到附近的菜场买菜，老板渡边，一位40多岁的中等男人，正吆喝着吸引路人来买菜。他见佐佐木挑了许多山芋，就好心地问他怎么要买那么多呢? 「我的肠胃不太好，医生要我多吃一点山芋，通通气」，「奥，这样的话，我的一位朋友是农业研究所的，他们研究了一种由多种蔬菜杂交的山芋名叫紫玫瑰，通气效果很好，就是气味已经变质，不像是普通的气味了」，渡边热情地向佐佐木推荐着，还特地小声关照他，「吃了以后，公共场所最好少出去，因为这气味很难闻的」，「好的，那就麻烦您帮我买一袋吧。」。ftp.yayabay.com0 h$ o2 |. e- u' L$ W, ^6 {% M
华人论坛, 股坛，马里兰，佛吉尼亚，中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer8 H. N1 Q4 M1 `: A& F( t4 B
两天以后，佐佐木到菜场去买菜，买到了山芋紫玫瑰，呈紫色的。
5 u5 q, r1 q3 A* a+ c# ^7 mftp.yayabay.com
* c7 c, ~3 X* u* R$ h1 e这天晚上，佐佐木又来到了「白鹭」，看到了一周没有来的客人，山田难掩饰内心的喜悦与紧张，当山田帮佐佐木做了一杯酒，同时又为自己做了一杯，又马上出现一只空瓶时，佐佐木一反常态，不需要放新酒了，「这，」，山田愣住了，「是这样，医生劝我少喝酒，否则对身体不好，我以后可以喝店乌龙茶的」，「那，那也不错」，山田用餐巾纸擦掉了额上流出的汗珠。
V" h' y0 y" O丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人华人论坛# O' q& C. F7 X& Y8 W3 d& Y
「欢迎光临!」，随着山田的问候，店里来了一对中年夫妇，他们也坐在靠近柜台的椅子上，肯定是白天不在一起，高兴地谈起了白天发生的有趣的事，这对夫妇就坐在佐佐木的旁边。谈着谈着，那位太太的脸有点变了，轻声问其丈夫，是否闻道有点异味，丈夫也感到了，嗅了一下，好像是鱼有点不新鲜的味道。过了一会儿，这对夫妇又兴致勃勃地谈论起来，不料这异味一阵又一阵袭来。「可能是放在冷库里的鱼不新鲜了吧?」，她轻声地问他的丈夫，「是啊，我也是第一次在这里闻道」，「这样吧，我们换一家酒店吧」，「老板，结帐!」，「唉，怎么这么快就走啊?」，「今天喝多了，改天再来。」，佐佐木目送了这对夫妇离开了酒店。ftp.yayabay.com, q8 T- g, {/ Z, Y& ~" f0 F
# Y+ N* e( Y- E8 u% w; V: s! w& w9 [* J+ nftp.yayabay.com「欢迎光临!」，这次来的是两位中年妇女，他们也坐在柜台的座位上，还主动与佐佐木搭讪，男女在一起喝酒，就平衡与和谐了。谈着谈着，其中一位妇女沉默了，「唉，这家店怎么有鱼腐烂的味道?」，「啊，好像是有的」，「我一直忍耐着，没有料到，这味道一阵一阵袭来，我们三人到附近的酒店去好吗?」，「老板，结帐!」，「唉，怎么这么快?」，山田沮丧地坐在椅子上，店里已经没有客人了。
9 ?- o& t2 J* x全球华人的自由讨论天地
6 p* u4 z$ ]: s华人论坛, 股坛，马里兰，佛吉尼亚，中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer当然，这两女一男即使到了其他酒店，会看到佐佐木不时跑厕所，因为他的肚子里正在生产气体，他不能随便排放的。
+ a* F. r0 }: |, K+ E# J丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人
8 I% L0 M8 B: b华人论坛两天以后，佐佐木又去了「白鹭」，只见山田在拼命清扫冷藏库，还自言自语地唠叨，「怎么会有异味?」。
/ A8 j, |9 ?" q. ?4 ~# w+ A- g
! ^/ Q( X+ E* E; B- |. D「欢迎光临!」，这次来的是两位中年男人，他们兴致勃勃谈论着，看到柜台的座位佐佐木一个人冷清清的，邀请他一起与他们喝酒，喝酒就是这样，朋友之间话渐渐少了，碰到陌生人，话就多了。正当他们谈论着，其中一位皱着眉头「听说这家店有鱼腐烂的味道，果然闻到了」，「啊，确实有味道」。「老板，结帐!」，「唉，怎么这么快?」, 山田沮丧地坐在椅子上，他的店里已经流不住客人了。华人论坛4 \/ F* W% _5 u9 w
7 K9 A6 e* C2 z: w/ ?9 ^0 z$ {华人论坛, 股坛，马里兰，佛吉尼亚，中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer几个星期过去了，酒店里雾茫茫，赶走了一批又一批的客人。
3 P# e' t3 N& }华人论坛
2 B& Q1 b* D% v$ [! C( R佐佐木还是每天晚上去，坐在柜台前的椅子上喝着乌龙茶，看这山田的脸色一天比一天苍老，白发也像「伍子胥过昭关-一夜白头」，山田整天低声叹气，由于客人担心他的鱼不新鲜，不敢吃，他的鱼真的开始变质了。
% w ~/ Y. A/ Q s+ I, M# A丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人
, @ f: g9 d6 F# _* e1 p1 C1 _% i这天晚上，山田关照佐佐木，明天不要再来了，因为他已经无法维持经营了，客户都吓得跑光了，名声也已经臭掉了，他无法继续赤字经营了。丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人+ R0 G1 E. y0 I- n
全球华人的自由讨论天地 ) t" G. Q/ R- ?2 h! T+ P) x" P9 H
第二天早上，佐佐木又去了菜场，老板渡边为他准备了大量的紫玫瑰，他感谢他的特制山芋，让他恢复得很快，他也以后不再买了。这天山田也正好去买菜，当他看到佐佐木拿着大包离开菜场的背影，就好奇地问老板山田，佐佐木从他那里买了什么了，渡边就告诉他是特制山芋紫玫瑰，并且特地关照过他，「吃了以后，公共场所最好少出去，因为这气味很难闻的」。
: f/ t) S( }# z/ N: k: d: f华人论坛
5 S' S' g: W' f2 ?( u j华人论坛「啊呀，你怎么能卖给他这种山芋呢?」，山田大怒，「我是感到，自从他到了我店以后一直到我店被迫关门，这种臭味一直在我店里荡漾，整天烟雾腾腾的，但是我没有想到是吃了你的特制山芋的，因为这种气味不像是普通的屁，我一直担心是冷藏柜没有清理干净呢」。
. n6 A0 f7 v& D8 D. cftp.yayabay.com, o! D# ?5 H e, g7 K2 G
渡边也不服气，「早知道这样，我就不向他推荐这种山芋了，我怎么知道他吃了以后有意到你店里去闹事的呢?」，「唉，你的紫玫瑰害得把我的店都关掉了!」「那他为何要这样做呢?」，「为何，他原来每天放一瓶新酒后来不放了」「这不时明摆着已经识破了你的把戏了吗?」，山田失神地瘫痪在地上，感到过路的人都在耻笑着他。
+ s4 a( b I2 y0 Z7 C4 ~丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人华人论坛& y! E1 x6 j3 G' e* i4 Y. Y* Z
佐佐木回家以后，呆呆地看着这带紫玫瑰，他已经要呕出来了，听说已经有新的店主准备开店了，这袋紫玫瑰先放在家里几天，让他看看新的老板再说。全球华人的自由讨论天地 9 m: S9 ]9 b, y! C" u
6 B" L3 D4 w% `4 z6 K3 [4 i华人论坛, 股坛，马里兰，佛吉尼亚，中餐, 華人, 黄页, 北美华人, 海外华人, 海外论坛, 马里兰, 海外小说网, insurance, hotels, auto, rental, mortgage, travel, credit, refinance, extended stay, film, computer, stocks, furniture, loans, doctor, lawyer两天以后，新店开张，老板也是一位50多岁的中年男子，矮个，「但愿这老板手脚能够干净些」，佐佐木边想边走进了大门。这老板会好些吗? 佐佐木也不所谓，因为有这袋紫玫瑰，他什么都不怕。 |
发表于 2010-9-2 13:37
| 
