Board logo

标题: 美国最荒谬警示语评选:请勿用马桶刷搞个人卫生(图) [打印本页]

作者: 娱乐    时间: 2010-1-4 10:11     标题: 美国最荒谬警示语评选:请勿用马桶刷搞个人卫生(图)

  2007年,美国社会活动家琼斯把收集到的荒谬警示语编成一本书,取名为《折叠车前把孩子抱出来》,以讽刺的手段提醒人们注意美国司法体系的漏洞。

    2009年:抱出孩子再折叠婴儿车

  如果看到一辆婴儿手推车的使用说明上写着“注意!折叠婴儿车前必须先把孩子抱出来!”,很多人会觉得这样的提示荒谬。但在美国,这种废话式的警示语印在不少产品说明上。原因是,生产商希望尽可能避免顾客因操作不当引起不良后果将厂家告上法庭。

  美国每年要举行一次最荒谬警示语评选。活动由社会活动家鲍勃·多里戈·琼斯发起,至今已经评了12年。2007年,多里戈·琼斯把收集到的大量荒谬警示语编成一本书,取名《折叠车以前先把孩子抱出来》,在美国上市后成为畅销书。这些警示语五花八门。例如,获得2007年最荒谬警示语奖的是“不要把任何人放在洗衣机里”。

当心:请不要在公园篱笆墙上站立、坐、攀爬或依靠。如果摔下来,动物会吃掉你的,这样它们会生病的。多谢合作!

  美国人被指滥用法律

  谈到为何举办这样的评比活动,琼斯说,此举旨在以幽默方式让人们注意到,美国人动不动就打官司是滥用法律的行为,浪费纳税人的钱,扭曲美国的民事法律制度。他说,这些标签警示语看似愚蠢,却从侧面反映出当前美国民事司法体系的漏洞。琼斯发表声明说:“为赚钱,精于算计的律师知道,他们用荒唐理由就能把无辜厂家告上法庭,迫使后者花大笔钱了结官司,即使那些诉讼理由源于消费者忽略常识。”

  为了不被拖进漫长诉讼程序,厂家殚精竭虑,把种种可能出现的问题标在标签上预警。“美国亟待改革法律制度以推动经济振兴。企业需要把注意力放在开发新产品和创造就业岗位上,而不是想着如何保护自己免受那些无聊官司的困扰,”他说。

  曾因提交洗衣机警示语获头等奖的鲍勃·威尔金森说:“美国人太热衷出问题就打官司,也不管是谁的错。”

马桶刷:请不要用来搞个人卫生!

  商家“扮蠢”避官司

  2007年评出的全美5大最怪商品警示语,娱乐大众同时讽刺美国众多诉讼理由古怪,以至商家只能多说“蠢话”以避官司。摘得头奖的是一种小型拖拉机的标签警示语——“危险:避免死亡”。 凯文·索阿韦因慧眼识“怪”推举它参评,除获500美元奖金,还得到一本今年畅销书《“折叠童车前取出孩子”:史上101条最蠢警示标签》。作为T恤衫烫图转印纸警示语,“不要穿着T恤衫烫印”当选亚军,它的推荐者获得250美元奖金。季军则颁给一条轻便童车警示语。它标在车后部储物袋上,提醒家长“不要把孩子放进袋里”,推荐者赢得100美元奖金。参选作品还包括写在一个小型液晶显示屏上的须知“不要吃这个液晶显示屏”。一艘小船的警示语是“切忌用点燃的火柴或其他明火来测试还有多少燃料”;一部手机的提示为“不要把它放在微波炉里烘干”。

  马桶座圈:不可用于移动车辆

  在2009年度评选中,一种便携马桶座圈的安全使用须知荣登榜首。这种便携马桶座圈的包装盒上写着“不可用于移动中的车辆”。生产这种产品的厂家代表说,两年前,他们得知有人把这种座圈改造后安装在拖车后的挂钩上。虽然他们没有亲眼看到过有谁坐在装于车后挂钩的座圈上如厕,但他们设想,万一有人在那里“方便”时车被别人开动,将很危险。因此,厂家在包装盒上印上这条警示语。来自佐治亚州汉普顿的史蒂夫·施夫雷特因为提交这条警示语获得500美元奖金。明尼苏达州弗里德利的丹尼尔·贝尔加尼尼提交的警示语获得二等奖,奖金250美元。它是一个去疣产品的警示语,写的是“如果你视力不足以阅读产品手册中的内容,就不要用这个产品”。

  两名分别来自缅因州和密歇根州的提交者并列获得三等奖,各得100美元奖金。他们提交的警示语是:一个粥碗的注意事项是“在成年人监督下使用此产品”;用于阉割牲畜的用品包装上写着“动物专用”。



狗主注意:请跟在狗后边捡东西(狗粪)!  狗狗注意:汪汪,汪汪,真乖!



不知所云:谢谢你关注此通知。



洗手间:我们的目标是保持清洁。  男士们,你们的瞄准会很有帮助。站近一些,比你想像的要短。  女士们,请在整个过程中保持坐姿。



吹风机:不要在冲凉时使用!



烫发钳:只可外用。



电锯:不要用手阻止锯片运动!



体温计:测量直肠后不要再测口腔!



熨斗:不能直接熨穿在身上的衣服!



铁钉:不要吞食铁钉!会发炎。



饮料:热的饮料是热的!



剃刀:地震时不要使用剃刀



作者: 风生水起    时间: 2010-2-25 04:51

很有意思!
···

很有意思!
作者: 最熟悉的陌生人    时间: 2010-2-26 11:01

美国人的生活方式和中国人还是有很大的区别,不过也相当有意思。
作者: 乔白红    时间: 2010-8-15 21:55

。。。英美法系随意性太强了




欢迎光临 华人论坛 (http://ftp.yayabay.com/forum/) Powered by Discuz! 7.2