! r, O' _( X% T q丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人曾经，在中华文化中，诗与歌是一体的。从诗经楚辞，到汉乐府，唐诗宋词元曲，都是可唱的。只是，在岁月的长河里，文字因为写在纸上而保存下来了，相应的旋律却失传了。 # J4 W6 I2 B) E% h# W8 ^全球华人的自由讨论天地 丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人% @" c- p& o7 m3 H0 A9 Y5 z
读诗的时候，发现自己特别喜欢文人写的民歌风诗句，既有民歌的清新，又有文艺的雅致。用最简单的词语写出最美丽的句子，才是诗歌的最高境界。词藻华丽，而内容空洞，也算不得好作品。同样是相思，相比“想亲亲想得我手腕腕软”，我更喜欢“思君如满月，夜夜减清辉”。 8 r7 n2 X) f1 b5 @丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人9 d7 N# @' f/ t" Z% V) {
同理，听歌也不喜欢那些一昧的大白话，歌词也要隽永一些才好。同样是行船时所唱，相比“妹妹你坐船头，哥哥在岸上走，恩恩爱爱纤绳荡悠悠”，我更喜欢“船儿摇过春水不说话呀，随着歌儿划向梦里的他”。 - y N: t9 f( u- y. q华人论坛$ n$ N/ P0 G; O
有时候想，深爱的诗句，配上动人的旋律，再由喜欢的歌手演绎出来，一定非常美妙。 6 A* `7 T: o2 P5 m华人论坛 $ l8 g; V, h4 j2 `ftp.yayabay.com有两首我喜欢的英文歌，《Auld Lang Syne》（友谊地久天长）和《Down by the Sally Garden》，都是著名诗人的作品，然后被谱上曲，成为经典，传颂至今，并将一直传颂下去。华人论坛 `- K) o* i# {2 c5 {
! o$ |5 e" m8 f( N* O华人论坛ftp.yayabay.com9 ?% c3 q" q$ i
《Auld Lang Syne》是苏格兰著名诗人罗伯特-彭斯的代表作。经常在电视电影上看到，新年钟声敲响之后，大家拥抱亲吻，齐声高歌，“Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind ?” 特别喜欢。（为什么想起了春晚的结束曲，难忘今宵？）老朋友，旧时光，总让我们留恋，难忘。有时候，开着车等红灯的间隙，突然忆起好友，尽管我们天各一方，很少联系，我却总记着她旧日对着我唱歌的模样。 - J8 g4 _5 ]- g) a7 ?华人论坛丫丫的港湾 小说 股坛 海外华人 yayabay.com 全球华人, U7 k6 t; ^* |8 J3 u* h7 b1 ?
《Down by the Sally Garden》是爱尔兰诗人叶芝的名作。我是先读到诗，特别喜欢，上网查资料时，发现了配了曲子的歌，也非常动听。今年夏天带孩子们去上海玩，逛七宝古镇时，突然听到熟悉的旋律，是《Down by the Sally Garden》。循声找去，是一家小店，店主人还用口琴为我吹了一段。我从小店买了一顶帽子，纪念这次偶遇。全球华人的自由讨论天地 9 o. n- e P7 C7 U3 @: |
图片附件: ldy9.JPG (2019-1-2 00:16, 106.54 KB) / 下载次数 800
