标题:
[幽默笑话]
理解错了，后果很严重。。。
[打印本页]
作者:
happybug
时间:
2018-4-2 14:57
标题:
理解错了，后果很严重。。。
小时候普通话说得不好，有一回普通话听写，我坐第一排，专注地听着老师发音。
老师读：“嫌犯”
我立刻在笔记本写上“咸饭”。
老师不小心瞄到我的卷子，但又不忍让我难堪，就提高音量：“嫌疑犯！”
我迟疑一秒，似有所悟，提笔将“咸饭”改成“咸鱼饭”。
老师再瞄后有点晕。故意提高音量说：是“犯人的嫌疑犯”
我听了觉得很有道理，于是再加上三个字“放盐的咸鱼饭”。
老师再也忍不住了，用翻白的眼神对着我：“我说的是:‘有一位嫌疑犯’。
我当时有点紧张，用颤抖的笔迹慢慢写下“尤鱼味咸鱼饭”。
老师只好走到我身边,按着我肩膀，说：“是那种‘罪大恶极要死的嫌疑犯’。
满脑浆糊的我怯怯地涂掉先前所写，然后改成“嘴大饿极要食的咸鱼饭” 。。。
最后救护车来了，全班同学小心翼翼的把老师抬上车！
作者:
yinxiao
时间:
2018-4-2 23:58
和湖蓝胡建人一起的话这个问题也很严重
作者:
agreel
时间:
2018-4-3 02:03
他姓王王帝的王
作者:
爱生活
时间:
2018-4-3 13:18
哈哈哈哈
半夜不睡觉笑死了
作者:
nya3
时间:
2018-4-3 16:40
虽然这个笑话里口音梗用的不太切实际
但是真实太好笑了
作者:
jfang001
时间:
2018-4-5 07:34
天哪，笑的肚子痛。不过有时候听差了，是很难改过来。以前草蜢的摇摆女郎中的一句，honey girl 摇摆女郎，我女儿能听成，哈密瓜有外遇了！！！
作者:
蓝色蜜蜂
时间:
2018-4-18 17:11
哈哈哈，哈密瓜这个搞笑
作者:
枫扬
时间:
2018-5-22 11:44
呵呵，虽然知道是段子，但是还是很好笑
作者:
whlljy
时间:
2018-5-24 07:34
呵呵 这个挺有意思的 口音问题也很容易有笑话
作者:
c9012749
时间:
2019-1-15 09:11
＿
真的太好笑了
欢迎光临 华人论坛 (http://ftp.yayabay.com/forum/)
Powered by Discuz! 7.2
真的太好笑了