华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [幽默笑话] 中文萬歲！！！‏ [打印本页]

作者: Bobcat 时间: 2012-1-27 10:39 标题: 中文萬歲！！！‏

一美女興致勃勃地問醫生：「我想豐胸，但是豐胸後會有什麼效果？」

醫生淡定地答道：「豐胸後，一般會有四種結果：

1. 大不一樣；

2. 不大一樣；

3. 一樣不大；

4. 不一樣大！」

世界上沒有其他的文字能夠有這樣的功能，中文萬歲！！！

〈中文字的奧妙〉

外國人學中文，確實不容易。

中文字的奧妙，常常讓學中文的老外暈倒，說幾個聽來的段子：

一、方便

一位剛學過一點中文的美國人來到中國，中國朋友請他吃飯。

到了飯店落座，中國朋友說：「對不起，我去方便一下。」

那老外沒聽明白，「方便」是哪裡？

見老外疑惑，中國朋友告訴他說「方便」，口語裡是「上廁所」的意思。

哦，老外意會了。

席間，中國朋友對老外說：「我下次到美國，希望你能幫忙提供些方便。」

老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？

道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：「我想在你方便的時候請你吃飯。」

見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：「如果你最近不方便的話，咱們改日……」

老外無語。

「咱找個你我都方便的時候一起吃飯吧。」老外隨即暈了。

二、乳

一位老師向老外學生解釋「乳」字的含義：乳即是小的意思，比如乳鴿、乳豬等。

講解完，老師要求老外學生用「乳」字造句。

老外學生造句說：「現在房價太高了，所以我家只能買得起20平方米的乳房。」

老師聽了，冒著冷汗說：「再造一個！」

老外學生：「我年紀太小，連一米寬的乳溝都跳不過去。」

老師冷汗如雨下，說：「再造一個！」

老外學生說：「老師我真的想不出來了，我的乳頭都快想破了！」

三、意思

某老外苦學漢語10年，到中國參加漢語考試。

試題之一：

請解釋下文中每個「意思」的意思：

阿呆給領導送紅包時，兩個人的對話頗有意思。

領導：「你這是甚麼意思？」

阿呆：「沒甚麼意思，意思意思而已。」

領導：「你這就不夠意思了。」

阿呆：「小意思，小意思。」

領導：「你這人真有意思。」

阿呆：「其實也沒有別的意思。」

領導：「那我就不好意思了。」

阿呆：「是我不好意思。」

這老外聽了，一頭霧水。

中文的「意思」太深奧了，於是他交白卷回國。

作者: jjwxc 时间: 2012-1-27 14:44

本帖最后由 jjwxc 于 2012-1-27 13:46 编辑

方便，太逗了

作者: 钱到用时方恨少 时间: 2012-1-27 14:51

大家方便的时候来看看贴

作者: wxrrxw 时间: 2012-1-27 22:21

一样不大，白遭罪了

作者: 枫兰 时间: 2012-1-28 11:26

万能的中文呀~~~

作者: sabrinadd 时间: 2012-1-28 11:33

膜拜中文~~~

作者: sherryyeqin 时间: 2012-1-29 06:00

哈哈哈哈，太搞笑了

作者: kennyx1989 时间: 2012-1-29 12:41

中文真是太有意思了

作者: fuchayukman 时间: 2012-1-29 12:48

中文萬歲
正體字萬歲

作者: 小风悠悠 时间: 2012-1-30 01:29

等方便的时候，意思意思来一局~~

作者: yzj99168 时间: 2012-1-30 01:31

确实很有意思啊

作者: uppsalayl 时间: 2012-1-31 20:18

有意思有意思！

作者: yunyun0831 时间: 2012-2-1 06:13

呵呵~　有意思！！真的很有意思～

作者: 741963 时间: 2012-2-2 02:38

嘿嘿嘿...最好都让老外学中文算了,我们学什么外语啊

作者: 2008080808 时间: 2012-2-2 07:20

第一个超级搞笑的说

作者: 蝶舞翩翩 时间: 2012-2-2 13:00

咱现在很方便，就意思意思的回个贴吧。

作者: 艾蕾 时间: 2012-2-2 13:21

哈哈哈，第一篇我想到这个笑话：http://share.youthwant.com.tw/sh?id=12078571&do=D
（话说不知道后续如何啊…

作者: 阿朱 时间: 2012-2-3 23:24

第2个太搞笑了。

作者: 昕雨 时间: 2012-2-4 12:55

方便真的是很生活化阿....在哪個時候都能用= =

作者: 苏衣染 时间: 2012-2-5 02:18

中文真是博大精深！

作者: 筑子 时间: 2012-2-5 05:50

我比較怕不一樣大XDD

作者: 迷样的幸福 时间: 2012-2-7 11:19

方便也有意思呀，哈哈哈

作者: 善善 时间: 2012-2-10 04:59

中文就是博大精深啊，哈哈哈

作者: wyq108492 时间: 2012-2-10 05:13

乳字比较好笑。。。。。。。。。

作者: 哥们借个火 时间: 2012-2-10 09:54

优点意思，意思意思

作者: chenxiangmulian 时间: 2012-2-11 23:26

场面上的话一般人很难理解的，何况老外

作者: yadelan 时间: 2012-2-12 01:47

内意思太多意思了..
给人老外都弄的交白卷回国了...

伤自尊了吧..

作者: 曦彼 时间: 2012-2-12 06:14

太搞笑了，吾在膜拜中···

作者: normajean 时间: 2012-2-13 07:40

笑死人啦，，怎么会那么搞笑

作者: 电话话电 时间: 2012-2-13 08:21

有意思，对外国人来说太不方便了

作者: mimou 时间: 2012-2-14 05:14

太博大精深了……我都快歇菜了

作者: chrastelle2008 时间: 2012-2-16 22:53

汉语博大精深

作者: HXIN 时间: 2012-2-16 22:59

背单词背得快崩溃的人看看这个真心爽啊

作者: 天月瞳 时间: 2012-2-21 05:42

哈～中文的意思與解釋太多了，有時都會搞混而鬧出笑話來.....

作者: 粥粥 时间: 2012-2-22 03:06

中文学起来还是挺难的

作者: yuosu 时间: 2012-2-22 05:39

好有意思的说

作者: ceres0130 时间: 2012-2-22 10:20

中文真是太有趣了

作者: 新潮眼月儿 时间: 2012-2-24 22:28

中文，中文，博大精深呐！

作者: 腐竹居士 时间: 2012-3-2 09:34

这句子造的，太邪恶鸟~

作者: qyw_luna 时间: 2012-3-26 05:47

那个乳。。。

大家不要欺负老外好不好。。。

作者: vivi的小阿狸 时间: 2012-5-16 10:22

深奥又神奇，就是汉语啦

作者: hemsher 时间: 2012-5-16 21:38

噗～～～一大早笑笑有益身体健康！

作者: bt伊撒尔@ 时间: 2014-4-11 06:31

呵呵！有意思！

作者: y666666 时间: 2014-4-11 07:31

那个意思意思最有意思了，中文果然厉害

作者: 阿树 时间: 2014-4-11 08:52

看完这些，觉得我大中文这么牛，外文算个啥

作者: 圆圆 时间: 2014-4-11 09:26

非常有意思！！

作者: nasis 时间: 2014-4-11 11:25

哈哈，中文的意思真是千变万化啊，要结合语气和当前语境来看...从学习者的角度来看突然觉得好难

作者: wiwian_w 时间: 2017-6-21 05:24

这个太有意思了，你懂我的意思的

欢迎光临华人论坛 (http://ftp.yayabay.com/forum/)