华人论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [幽默笑话] 有哪些听错歌词闹出的笑话？ [打印本页]

作者: 水淼淼 时间: 2011-7-23 09:53 标题: 有哪些听错歌词闹出的笑话？

本帖最后由水淼淼于 2012-5-22 08:11 编辑

1、一休的日文主题歌，格叽，格叽，格叽，格叽格叽，阿姨洗痰盂。。。。。

2、有一句词：“打起鼓，敲起锣”我爸一直听成“大屁股，翘起来”他还纳闷儿呢，把屁股翘起来干吗？

3、升旗的时候的国歌哦..."我们万众一心，抱着敌人的老婆..." 好吧...我承认这个是我的错...那时候年轻不懂事...

4、第一次听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”我听成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑！”当时以为是中关村在打广告。

5、程琳的《信天游》“大雁听过我的歌，小河亲过我的脸”听成：“大爷听过我的歌，小伙亲过我的脸”，心想这是什么女人嘛！

6、任贤齐版的《神雕侠侣》主题曲“让我悲也好，让我醉也好……”我总是听成“扬过悲也好，扬过醉也好……”哎~干吗老跟男主角过不去呢！！！

7、电视上张柏芝做减肥广告，手托在腰上，一摇一摆的走出来，说了一句“想减肥，为什么不用索芙特？”我听成了“想减肥，为什么不用手扶着？”心想，光用手扶着怎么就能减肥？

8、还是小时候，唐老鸭“啊噢，演出开始了”听成：“啊噢，野猪拉屎了！”

9、同事听张信哲的《爱如潮水》，困惑地问我：“为什么他要唱‘答应我你从此不在深夜里排队’（徘徊）？”

10、第一次听童安格的《耶丽亚女郎》，吃了一惊，听成：“野驴呀，神秘野驴呀～～～～～～”

11、《听妈妈讲那过去的事情》：我们坐在高高的谷堆旁边～～～听成：成我们坐在高高的骨堆旁边～～脑海里浮现出白骨成堆的情景，汗！

12、听《难忘今宵情》：再见，再见，相会在太平间………其实是相会在彩屏前。

13、以前我有好一段日子听萧亚轩《爱的主打歌》“我在唱什么什么都觉得，原来原来你是我的主打歌。”时，对这个“主打歌”我一直误认作是“朱大哥”或者“猪大哥”，还奇怪这个歌词到底要说啥？~~~~

14、陈奕迅<<十年>>其中一句词是这样的"成千上万个门口,总有一个人要先走" ，我每次都听成“从街上吻到门口,总有一个人要先走”。

15、周杰伦《七里香》其中有一句“雨下整夜”我总听成“你瞎了眼”。

16、孙燕姿《神奇》那首里面有句“我们俩穿着布纱……” 我怎么听都是“我们俩穿着裤衩……”

17、江美琪有首歌里一句"笑变得不容易",冷不防听成了"小便都不容易".心想这位MM得什么病了!

18、周杰伦的《爱在西元前》，“凝视我的那画面”我怎么听都是：你是我的那碗面！

19、高胜美的《千年等一回》中“西湖的水，我的泪”有人听成“媳妇的水，我的泪”，我听成：“洗衣服的水，我的泪”，唉！

20、陶晶莹的《姐姐妹妹站起来》里面的“那就等着沦陷吧”真的容易听成“那就等着轮J吧” ~~~~~~~汗死！！

21、当年澳门回归时流行的《澳门之歌》第一句：“你可知macao，不是我真姓”，一直以为是：“一块芝麻糕，不吃我真行！”

22、最近听超女张含韵的《酸酸甜甜就是我》，听成“……就是真的我，每一天的欲望都非常新鲜”……吓了一大跳，这个小女生意识真大胆啊！！！后来多听到几次，原来是“每一天对于我都非常新鲜”

23、听梁静茹的<<宁夏>>,里面有句:"知了也睡了，安静的睡了",听成"吃了也睡了",当时还惊呼:咋有如此生动的歌词呢!

24、孙楠的《不见不散》，也不知道是那段时间的耳朵出什么毛病了,每次听到音像店放高潮部分的“哦，不见不散”，我总以为唱的是——“哦,柬埔寨”....

25、还有一首在大学的寝室外边天天放的火风的歌：“大红帆啊，迎那么迎着风”，我总听成“大红帆啊，羊那么羊角风”

26、听张明敏《乡间的小路》：走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴. 曾经认为是: 走在乡间的小路上,乌龟和老牛是我同伴.

27、孟庭苇的《冬季到台北来看雨》，怎么听怎么就是：“都挤到台北来看你，”直纳闷，有那么好看吗？大家伙还非得都挤到那儿去看你？

28、阿杜：我应该在车底，不应该在车里；我应该在车里，不应该在车里，～～～到底怎么回事啊？

29、阿杜《他一定很爱你》，里面有一句"手握着香槟,想要给你生日的惊喜" 被我听成"我手握着橡皮," 想不通橡皮和分手有什么关系?

30、同事一口标准陕西腔，每次去恋歌房就喜欢唱那首毛宁和杨钰莹的《心雨》，每次都把那句歌词“我的思念，不再是决堤的海”唱成“我的思念,不再是脚底的汗”，让我每次都欲呕。

31、80年代，国产“燕舞牌”收录机（盐城滴）的广告：“燕舞，燕舞，一曲歌来一片情”，我听成：“厌恶，厌恶，一起搞来一边亲”

32、《龙的传人》那句“永永远远地擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷儿，为什么一直会差两年呢？

33、刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段？

34、张明敏版《龙的传人》中有一句“黑眼睛黑头发黄皮肤”,我一直以为是“黑眼睛黑头发黄屁股”,该死!黄皮肤,国语也说得太够戗了吧！

35、以前把游鸿明的“恋上一个人，就容易失了神”听成“恋上一个人，就容易失了身”。还奇怪，为什么就容易失身呢?

36、蔡依林《爱情36计》：才能得分不被判出局～～～我听成～～～才能打翻不被抛出去，琢磨半天不知啥意思。

37、蔡依林——女大要十八变，怎么听怎么是“你大爷死八遍”?恐怖ing~~~

38、小时候听《信天游》："我低头，向山沟"，总觉得是"我的头，像山沟"。

39、张学友唱的《结束不是我要的结果》---"……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……"我和好友俩人听了很多次，都以为"那个等在厕所里的人已不是我……"怎么也没想通。

40、还有神话里那句“飞舞的彩蝶”我听了N多遍，还是听成“飞舞的彩电”，那时还特理解地想，连彩电和锤子都能飞了，难怪叫神话啊

41、<<月亮之上>>看见的,看不见的,骑着蟑螂,青草长啊!~~~~~~~~~~~~~^%&^(*)_)^*$%$

42、听＜＜龙的传人＞＞的：巨龙，巨龙你檫亮眼，听成：巨龙巨龙你插两眼。当时我就以为这人有毛病呢。没事要巨龙插两眼

43、学习雷峰,好榜样。。。。。立场坚定豆子香。。。为什么立场坚定了豆子也就香了呢？因为豆子也是爱国的吧，我一直是这样理解的。

44、听《鲁冰花》：夜夜想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——听成：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花——不由得～～～我一直都也是这么认为的，别的歌词也听不太懂，还以为这是一首叙事的歌，妈妈要吩咐爷爷办什么事情呢……

45、还有蔡依林的<<骑士精神>>里面“莫名其妙那些话语莫名其妙那些话语。”我们好多朋友都听成“莫名其妙你就怀孕莫名其妙你就怀孕。” 还在想为什么~~~~~~~~~~

46、看《少年杨家将》那阵，很喜欢听《诀别诗》，就去百度下载了，每次都把一句歌词听到“千军万马都生疮”，我就很郁闷，这么大气的一首歌怎么又这么变态的歌词，就去查歌词，最后才知道应该是“千军万马独身闯”，我汗

47、《欧若拉》我听的是：（爱是一道光）爱是一大锅~~~~~

48、那时候周杰伦刚出《星晴》，我同学买了张专辑在家里听，突然她爸从房间里冲出来说：“你听的这什么歌，怎么连“不三不四”这种歌词都有？” 我同学莫名了，什么不三不四？后来才知道，她爸把“手牵手一步两步三步四步望着天”这句，听成了“手牵手一步两‘不三不四’步望着天”。。。

49、千年等一回=千年的女鬼，的女鬼啊啊~~~

50、恋曲1990：人生难得再次寻觅相知的笨驴（伴侣）

51、《白毛女》里有句唱：北风它那个吹，雪花它那个飘。我怎么听都是：北风它拿个锤，雪花它拿个瓢！还以为是谁跟谁干架！

52、周杰伦《暗号》里：“他们猜，随便猜。不重要。”我老是听成：“他不猜，谁变态，不重要~~~~~~”

53、小时候总是听电台里唱：我是一个饼，爱吃老百姓。

54、张柏芝的《怎么会那么笨》里面有一句：“我的熊猫眼被阳光刺痛……”。我总听成了：“我的胸毛也被阳光刺痛……”。心里寒得不得了~~~~

55、俺至今听乌苏里船歌第一句还是:"尿到河里喽.尿到河里喽 ...........", 你说那人咋恁没涵养啊,尿河里就尿河里呗,还自鸣得意地唱上了,世风日下,人心不古哇.

56、《爱的告别式》里有一句“伤了我吧，伤了我吧”周传雄根本就是唱成“杀了我吧，杀了我吧”不信的听听！

57、办公室里经常有人放一首歌：“我一直站在被你伤害的地方” .....我一直听成了“我一直站在被你杀害的地方”，所以一听到这首歌还是觉得毛骨悚然＝＿＝!

58、小学的时候听多年前的流行《潇洒走一回》：天地悠悠过客匆匆潮起又潮落，我听成了“天地悠悠锅壳重重，炒起又炒落”，我在想炒菜怎么还潇洒呢。

59、我还有一个同学把《梅花烙》片尾曲的“你是我心底深刻的烙印”听成了“你是我心底升腾的老鹰”

60、记得周杰伦有首什么歌里面有一段他要不停的念叨:周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦周杰伦．．．．．．结果我是怎么听都是:这贱人这贱人这贱人这贱人这贱人这贱人这贱人．．．．．．．很是奇怪了很久，而且这部分不属于歌词，怎么查都没查到．．．．．我男朋友听的是找贱人网友回帖:A:我以为是小贱人!~~~汗~~ B:我听成了裘千仞~~`?!巨汗!~~~

61、吴宗宪有一次在节目上把布兰妮的〈BABY ONE MORE TIME〉唱成“宝贝玩毛毯”~~~~~~~~

62、陈小春有一首“她像个天仙，她太美了”我总听成“她像根天线，她太美了” 我就一直纳闷，她像根天线了，为什么还太美了呢？

63、一开始听张学友的你好毒我愣是听成了：“你好秃你好秃你好秃秃秃秃秃。。。。”当时纳闷了，老张跟哪个和尚那么过不去，也不用编成歌来骂人吧？

64、听张惠妹的《姐妹》，“你是我的姐妹，你是我的Baby！”老不明白，怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊！？

65、听刘欢《亚洲雄风》——亚洲风乍起——村里的二秃子一直以为是“亚洲轰炸机”

66、听李玟的《魔镜》，有一句：魔镜魔镜告诉我，男人到底要什么？我听成了：母鸡母鸡告诉我，男人到底要什么？还有人听成了：母亲母亲告诉我，男人到底要什么？

67、我经常把王菲的,我愿意为你,我愿意为你,听成了,我愿意喂你,我愿意喂你..什么都愿意,什么都愿意喂你...

68、许巍的歌一个成熟的女人叫步惊云其实是：一个成熟的女人脚步轻盈太空有个包青天，铁面无私辫冲天

69、阿杜有一句歌词唱的像是“解开你反胃的外衣”，我听了巨郁闷，后来才知道，是“解开你防卫的外衣”。

70、《梅花三弄》里有一句“我们曾经走过纪元”，被我听成了“我们曾经走过妓院”。

71、第一次光良我鼓起勇气去接受 ---我鼓起勇气去解手

72、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！

73、……我们的祖国是花园，花园的花朵真鲜艳，和暖的阳光照耀着我们，每个人脸上都笑开颜……”后两句小时候听成“河南的阳光照耀着我们，美国人脸上笑开颜”，郁闷了好些年……

74、又听林志炫的《单身情歌》：“爱要越挫越勇……”听成“爱要越做越勇……”，哇，这么开放的口号！

75、我们寝室的说把《小龙人》里的歌词也听错了 “我是一条小青龙，小青龙，我有许多小咪咪，小咪咪。”

作者: iviv 时间: 2011-7-23 10:29

哈哈,听歌必看歌词的人路过.确实挺好玩的.

作者: 跳豆姐姐 时间: 2011-7-23 10:34

还有，《你知道我在等你吗》好像是张洪量唱的
那时候我一直以为是你知道我在等你“妈”。我就呐闷了，等他妈干吗。

作者: yzj99168 时间: 2011-7-23 10:50

哈哈，不错，挺搞笑的

作者: hacia 时间: 2011-7-23 11:07

虽然有些看过，但是还是笑死我了
周杰伦的歌啊不看歌词根本不知道他在唱什么

作者: 懒虫salsa 时间: 2011-7-23 11:23

有时候，听错也是一种美。脑补最高！

作者: violet300 时间: 2011-7-23 23:37

是很搞笑啊,我记得原来练红歌，山迢迢，领歌的老师念成山招招

作者: 双木小王子 时间: 2011-7-23 23:46

我基本上没误会过

作者: qrio 时间: 2011-7-23 23:56

有些挺搞笑的，总结的人真牛。

作者: 阿布多瑞 时间: 2011-7-24 01:17

图片附件: 0.jpg (2011-7-24 01:17, 37.41 KB) / 下载次数 54
http://ftp.yayabay.com/forum/attachment.php?aid=394343&k=3c0bc261e83a79fc2089bc5fdda1fcdc&t=1735235126&sid=b3b377

作者: vincelia 时间: 2011-7-24 01:48

升旗的时候的国歌哦..."我们万众一心，抱着敌人的老婆..." 好吧...我承认这个是我的错...那时候年轻不懂事...

作者: 电话话电 时间: 2011-7-24 02:24

《听妈妈讲那过去的事情》：我们坐在高高的谷堆旁边～～～听成：成我们坐在高高的土堆旁边～～
千年等一回=千年的女鬼，的女鬼啊啊~~~

作者: wxrrxw 时间: 2011-7-24 03:11

林俊杰的歌，我一直听成“求求我，长街道，是你最美的信号”让我困惑了好久

作者: moonrose 时间: 2011-7-24 04:34

好囧哦
我还没怎么听错过

作者: 倒到 时间: 2011-7-24 04:44

楼主的脑补真强大
听错也是一种囧啊

作者: 食蜜鸟 时间: 2011-7-24 06:01

话说听萧亚轩的《爱的主打歌》一直以为是猪大哥~~~

作者: daaaa 时间: 2011-7-24 06:24

凝视我的那画面”我怎么听都是：你是我的那碗面！
这个我也听成这样

作者: 1067208903 时间: 2011-7-26 12:33

好玩

作者: 游心于无穷 时间: 2011-7-26 14:47

"我愿意喂你,我愿意喂你..什么都愿意,什么都愿意喂你"

真是太搞笑了。

作者: 66778899 时间: 2011-7-26 14:59

第一次听赵咏华的《最浪漫的事》，那句“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”我听成：“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑！”
经典。

作者: 昕雨 时间: 2011-7-26 18:46

有時候聽錯才有趣阿

我都不喜歡看歌詞自己聽開心咩

作者: lzy 时间: 2011-7-26 22:18

好多歌曲都是没歌词有时候都不知道唱的什么

作者: Sun2413 时间: 2011-7-27 03:12

很多时候都会听错歌词的路过

作者: ua3788 时间: 2011-7-27 06:34

好多我都经历过，汗

作者: ua3788 时间: 2011-7-27 06:35

我有时都怀疑自己的听力有问题

作者: 罂粟 时间: 2011-7-27 07:04

我听周杰伦的歌就没听对过词，次次都是按着自己想的唱才能唱对。偏偏别人还听不出来...

作者: 回天夕 时间: 2011-7-30 09:46

我是听《我的心好冷》
第一句我听成“我的心好冷，等着你来偷”？？？？
后来听了很久后才发现，是“等着你来疼”⊙﹏⊙b汗

作者: echowien 时间: 2011-7-30 13:48

周董的歌出现次数最多，六次还是，不过他的歌词我也常听错，老听不清。。。

作者: 军军宝贝霖霖 时间: 2011-7-31 22:39

小时候停黑猫警长最后一句老听成“森林居民向一只鸡，”其实是“森民居民向你致敬”

作者: 尘澈 时间: 2011-7-31 22:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: ゛м罂粟° 时间: 2011-8-2 02:28

呵呵。蛮有趣的。。。。

作者: jinhui0524 时间: 2011-8-2 02:35

曾经一度把“一杯红酒配电影”听成了“一杯红酒配点乙醚”
我还想着这人真彪悍，自杀都这么小资

作者: yokila 时间: 2011-8-2 11:03

小时候一直以为是“小松鼠快长大”还脑补了“绿树叶，新枝芽”是指小松鼠在枝桠间蹦蹦跳跳= =

后来才知道是“小松树”……

作者: jj199020 时间: 2011-8-3 07:25

太多了没看完

作者: 8o8o 时间: 2011-8-3 11:02

这种听错的好多啊~刚开始听周杰伦的歌的时候就没听对过！

作者: 如歌的行板 时间: 2011-8-4 10:18

很搞笑的啊！！平常也没有怎么注意过~~冷不丁放在一起看就觉得特别好笑。

作者: xiaohuayuan 时间: 2011-8-6 03:29

有才，而且很经典

作者: laureoles 时间: 2011-8-7 14:03

好玩, 以前也听错过,唱的不知所云

作者: 银花123 时间: 2011-8-7 14:21

我们万众一心，抱着敌人的老婆..." 刚刚看了这句歌词，我不由得的去回忆原句。可悲催的是，我怎么想，脑子里出现的就是“抱着敌人的老婆”。于是我去找度娘了。天啊，从小听到大的义勇军进行曲，我竟然会去百度。我真的老了，记忆力衰退了

作者: chihiro2009 时间: 2011-8-8 08:36

哈哈哈, 经典. 其实好多歌词我也听不懂, 也没有查, 就自己脑补过去了, 去参加那个我会记歌词之类的, 绝对淘汰.

作者: winging 时间: 2011-8-9 11:08

听错也是一种囧啊

作者: 沫汐妍 时间: 2011-8-9 21:22

囧o(╯□╰)o。。我没听错过

作者: 作业完成了 时间: 2011-8-10 05:39

囧囧囧囧有神

作者: 暮色破晓 时间: 2011-8-10 08:28

我错了，我真的错了，我不应该在玩电脑的时候吃酸奶，结果酸奶全卡在喉咙里了，我的老酸奶

作者: angelapple 时间: 2011-8-10 10:01

的确，不看歌词的话很容易听成别的，不过楼主听错的那些太猥琐了点，O(∩_∩)O~。

作者: 冰雪2010 时间: 2011-8-10 22:06

太可乐了，真的让我笑疼肚子了，瞧瞧都是什么呀，真的的很猥琐，我虽然也经常听错歌词，但也没有那么猥琐的。我就把“呼伦贝尔大草原”听成“我的妹儿大草原”去了

作者: 呆猫 时间: 2011-8-11 11:08

有首歌叫哪吒，我推荐给舍友，直到有一天，我收到舍友短信，她说歌里那句“他肩扛紫焰尖枪”一直被她听成“他健康自言坚强”.....所以她一直觉得歌词写得特奇怪不好听...

作者: fjjjill 时间: 2011-8-14 21:42

有时候听错的还蛮搞笑的

作者: 漂浮物 时间: 2011-8-16 02:45

呵呵、的確很有趣，我也經常會聽錯、
人体艺术

作者: cckk3344 时间: 2011-8-16 02:55

一部分看过了，不看歌词真不行呀，为了好听都含糊就过

作者: yukiru 时间: 2011-8-16 10:29

好玩！！！
其实，有的歌（极度鄙视某周童鞋），想听出正确的歌词是件难事

作者: 深深S 时间: 2011-8-17 04:53

有首歌，我要去西藏。我姑姑总听成，我要去洗澡

作者: 9mini9 时间: 2011-8-17 09:29

我记得我军训的时候唱军歌，唱练成sbXXX，⊙﹏⊙b汗，为什么要练成sb，后来才知道是练就杀敌硬本领。

作者: qingqingzhiai 时间: 2011-8-19 00:58

来个恐怖的，《一笑而过》：我当初一直听成“你伤害了我，还留下耳朵”⊙﹏⊙b庐山瀑布汗啊

作者: 文影 时间: 2011-8-19 03:07

台湾校园歌曲：有句歌词是“暮归的老牛是我同伴”，小时候听成是“魔鬼的老牛”，想不通啊想不通……

作者: pingguo01 时间: 2011-8-22 10:54

想到我有个同学也老听错词，还强词夺理的

作者: bluetod 时间: 2011-8-22 19:54

有些歌我也會聽錯，不看歌詞還真不知道再唱什麼，尤其是周董的歌= =

作者: tianhaidi 时间: 2011-8-25 00:41

笑翻我了，我也常常有听不懂的歌词，但很少联想，楼主真是强大啊~

作者: 揭揭 时间: 2011-8-25 02:42

我到现在还把《爱的告别式》里的“伤了我吧，伤了我吧”听成“杀了我吧，杀了我吧”太像啦强烈怀疑他就是这么唱的

作者: retriver 时间: 2011-8-25 14:01

笑死了，太好玩了

作者: Icecreamnocream 时间: 2011-8-25 23:28

这些我都有听错过，好令人无语的说

作者: sunccec0012 时间: 2011-8-26 03:53

　26、听张明敏《乡间的小路》：走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴. 曾经认为是: 走在乡间的小路上,乌龟和老牛是我同伴
一直上大学后才改过来

作者: yangfly 时间: 2011-8-28 00:07

26、听张明敏《乡间的小路》：走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴. 曾经认为是: 走在乡间的小路上,乌龟和老牛是我同伴
这个我小时后在相当长的时间一直以为是魔鬼的老牛。。。。

作者: xuhe12567 时间: 2011-8-28 09:50

太强了，拜倒

作者: 灰白间隔彼岸 时间: 2011-8-30 04:09

好搞笑……特别是杨过那个，笑死人了。

作者: 凄艳 时间: 2011-8-31 00:51

《欧若拉》我听的是：（爱是一道光）爱是一大锅~~~~~
我原来一直听成爱是一道观，还在想肿么成尼姑了捏……

作者: ua3788 时间: 2011-8-31 05:00

不容易，收集了这么多

作者: momoko2009 时间: 2011-9-1 02:53

洲捷輪的歌就是讓人聽不懂

作者: luyeminmm 时间: 2011-9-2 11:31

哈哈，不错，挺搞笑的

作者: fzdcl 时间: 2011-9-4 23:06

其实经常有听错的，只不过大部分忘了而已。
谢谢楼主分享。

作者: lli1 时间: 2011-9-5 06:47

O(∩_∩)O哈哈哈~太搞笑了~

作者: 宝鱼 时间: 2011-9-5 07:38

“你可知macao，不是我真姓”，一直以为是：““你可知macao，不是我真心”
小时候不知道macao的意思，so我一直很纠结这个到底是什么

作者: felicitykris 时间: 2011-9-11 22:30

这个，一不小心就WS了

作者: JYS 时间: 2011-9-11 22:59

呃……我也经常听不懂……什么卸下你的伪装……我以为是衣服神马的= =

作者: 阿朱 时间: 2011-9-12 08:33

听歌里的“918”，一直听成“救一把”。

作者: 2008080808 时间: 2011-9-12 09:11

呵呵我也常听错但没到这么离谱的程度

作者: xing648077713 时间: 2011-9-13 04:35

听错歌词这种事经常都会有的，但是楼主这个

作者: 支园 时间: 2011-9-18 00:49

现在很多歌都听不太清楚。所以我都不太记歌词了

作者: 洛冰蝶 时间: 2011-9-26 13:12

啊哈哈哈哈。。。逗死我了

作者: ssssssaad 时间: 2011-10-2 10:49

各种听错，不过都很有趣

作者: 可心 时间: 2011-10-2 13:57

我每次听林俊杰的《曹操》都听成“不日英雄不读三国，若日英雄怎么能不寂寞”每次听每次笑，这也太黄太暴力了吧

作者: 风云无际 时间: 2011-10-2 22:07

乡间的小路那个暮归的老牛我一直听成:魔鬼的老牛

作者: ab6609 时间: 2011-10-3 05:23

以上歌词本人没有误会过，所以对楼主丰富的想像力只有佩服的份

作者: 回天夕 时间: 2011-10-4 11:31

还有那英王菲的那首《相约98》，好几次听，都认为是相约酒吧。
来吧，来吧，相约酒吧。

作者: junikiri 时间: 2011-10-5 05:59

偶家老妈说她小时候听浏阳河一直以为是叫一个名叫刘尧红的小孩玩过了记到玩
不知道她怎嘛想的

作者: 年糕 时间: 2011-10-7 12:33

一首粤语歌“莫说青山多障碍” 我一直以为是“莫说青山多做爱。。。”

作者: rohzucker 时间: 2011-10-7 14:44

还有这句：
翻开尘封的相片想起和你看过的那些老旧默片

听成想起和你看过的那些老旧毛片

作者: 残月流光 时间: 2011-10-16 06:55

咳咳，那个鲁冰花我也一直以为是爷爷来着

作者: dabao 时间: 2011-10-19 12:31

这些都能听错的话，也是们技术

作者: szy_870712 时间: 2011-10-20 00:18

最后一条看完后，我才发现，我还算是纯洁的，我咋就没这么误解过歌词呢

作者: 迷样的幸福 时间: 2011-10-23 10:24

本帖最后由迷样的幸福于 2011-10-23 10:33 编辑

笑抽了，昨天晚上才刚听到同学唱“我是一个饼~~”哈哈哈
还有，新爱的，你慢慢肥（飞）
我嘞个云呀，是女生都不爱听！！！

作者: 啦啦亚 时间: 2011-10-24 05:28

话说排号44的描述简直就是我当时思维的写照啊。

作者: 我为书狂 时间: 2011-10-27 12:01

第44项，就在几天前我听到的时候，还以为是“爷爷听到妈妈的话，山上的泪光不像话”，一直在纳闷，到底是多不孝顺的媳妇啊，老人家都都哭得要发山洪了。

作者: changqiao 时间: 2011-10-28 03:26

还有粉红色的回忆里边那句“压心底压心底”，被我听成了压稀泥

作者: 黄金台下从君行 时间: 2011-10-28 05:11

《鲁冰花》：爷爷想起妈妈的话，闪闪的泪光鲁冰花......

《《《《《在看到妹妹的音乐课本之前，某真的一直是这么认为的。某以为这歌就是给像某这样的、留在爷爷奶奶身边的留守儿童唱的

作者: jialin1229 时间: 2011-10-28 09:43

国歌那个。。。有点郁闷啊~

作者: 紫衣风华 时间: 2011-10-28 21:46

太强大了，尤其是那句“抱着敌人的老婆”

作者: 帽子同学 时间: 2011-10-30 22:48

“和尚只在我梦里……”笑死了
歪了太多

作者: marthar1111 时间: 2011-11-1 04:16

很多歌词是很奇怪，但是好好笑

作者: dansy 时间: 2011-11-2 08:16

不行。这个太可乐了，偶有点hold不住了

欢迎光临华人论坛 (http://ftp.yayabay.com/forum/)