登录站点

用户名

密码

博客书架

夏多布里昂的墓外回忆录(9)

2已有 751 次阅读  2026-04-07 18:32
这部回忆录让人感到,人生道路很艰难,因此要奋斗不止。
人的能力是极其有限的,他什么正经职业都没干过,还当过伪军和保皇党反革命,写了书,跟拿破仑弟弟妹妹搭上关系,就成了驻梵蒂冈使馆一等秘书。可是毕竟应该是他不会当官,秘书没干长,又辞了去小国当大使的机会,之后,在拿破仑时代就没有什么机会。毕竟,拿破仑时代是军武侵略时代。
落魄时,难得能跟妻子呆在一起。在法国国内游览一下,去里昂,阿尔卑斯山,追寻故人的足迹,包括卢梭,Pierre Abelard等等。
应该是得到外交部的照顾,他也能做一次环地中海游览,他的回忆录中并无直接说明得到外交部帮助,但是有历史学者研究说是如此。他的游记在回忆录中并无引人入胜之处。比如说他和仆人要去特洛伊,雇了土耳其翻译,和马车。但是马车夫拒绝去特洛伊,因为怕路遇强盗。我不知道那时是否已有考古发现知道特洛伊在什么地方。就算现在,所谓的特洛伊真是荷马史诗描述的吗?史诗出现在公元前七百年前,史诗有多少可信的?谁去希腊的奥林匹亚山巅找到大神宙斯,阿波罗,雅典娜等等看看。
他去耶路撒冷,描述笔墨还没有如何涉水过约旦河的笔墨多。
这不妨碍他回去后写了本游记,好像还挺热销的。
他还做了一件事得罪拿破仑,他跟别人办了一份报纸,有一次讲古论今,说到Nero登基时,便是Tacitus(塔西佗陷阱那个塔西佗)名垂青史日,意思是说古罗马历史家记录独裁皇帝Nero的坏事。应该是有人跑到拿破仑那里告状。人家理解他自比Tacitus,警察把他的报社封了。
人的能力有限,但是,落魄时还得发挥自己的最佳才能。他的最佳才能是写书。他又写了一本叫做殉道者的书。历史学者的分析是他想利用古代某些殉道者被皇帝重用的故事打动拿破仑。这是可能的,他在英国时写了基督教义之美,还献给同样流放的未来的国王路易18,得到三百英镑,回到法国之后,改头换面,成了基督教义之精灵,取悦拿破仑。这些是历史学者的说法。
他在回忆录中的1803年到1814年期间,可没少批判拿破仑,很大程度上是拔高自己,也给人边吃奶边骂娘的感觉。如前所述,是拿破仑要求文学院评选他做院士,大约发生在1810年,院士们大多是自由主义者,自然厌恶拿破仑皇帝。刁难他让他改写当选后的演说稿。他没改,所以也没有马上当选院士。在回忆录中他说是拿破仑审了他的发言稿,划掉了什么,有的地方打叉,审核机构也审过,等等。固然,拿破仑,以及欧洲的统治者,挺有文化,也爱戴大文豪,但总不至于去审核他在四十个院士面前的发言稿吧。
欧洲文人,生在福中不知福。不知文字狱为何物。想想苏轼,韩愈,白居易,柳宗元等等,多大的文豪,哪个没有被贬到荒山野外岭南地!文才绝代,尚且如此,中国人活得真不是人。即便是二十世纪,多少文人被迫害致死或自杀:傅雷-仅仅是个翻译家,老舍-歌颂共产党新社会的也死不见尸。
分享 举报

发表评论 评论 (1 个评论)

涂鸦板